پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
4.3k بازدید
در English to Persian توسط (21 امتیاز)
سلام میخواستم بدونم برای انگلیسی ضرب المثلی که معنی وقت گل نی بدهد وجود دارد؟؟

3 پاسخ

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)

when pigs (can) fly

cold day in hell

example: 

It'll be a cold day in hell when that happens.
0 امتیاز
توسط (15 امتیاز)
آره میشه when peak Fly

یعنی وقت گل نی
0 امتیاز
توسط (36.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Also,

A month of Sundays.

I haven't been out of town in a month of Sundays.= It's been a long time since I travelled to any place outside town.

Once in a blue moon= hardly ever,  به‌ندرت

Once in a blue moon, the warrior tribes would admit envoys from the towns around into their midst, often only to send them back with messages of threats and demands for gold and silver.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...