پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
518 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (315 امتیاز)
معلم می گوید: میتونی یه روز دیگه امتحان بدی ولی 10 نمره ازت کم میشه.

3 پاسخ

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

You may take the exam some other day, but I will take off 10 marks for that.

You can take the exam another time, but 10 marks will be taken off for that.

0 امتیاز
توسط (1.7k امتیاز)
ترجمه ماشینی:

You can try another day, the teacher says, but you " ll lose ten points.

یا

The teacher says, "You can test another day, but 10 points will go down."
0 امتیاز
توسط (21 امتیاز)

you can take exam another day but Ten scores will decrease

 

you can take exam later but Ten scores will decrease

 

you can take exam later but I will mark you Ten points down

 

به نظرم سومیه از بقیه بهتره :)

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 282 بازدید
سپتامبر 12, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Luminary (315 امتیاز)
+1 رای
4 پاسخ 499 بازدید
+2 امتیاز
4 پاسخ 2.9k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 12.7k بازدید
دسامبر 26, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Reza Shirazi (49 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 598 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...