that reminds me یعنی چی

Question

توی دو تا جمله زیر دیدمش.

oh! that reminds me, i saw jenny in town

این یعنی "راستی" یا "اینو میخواستم بگم" 

؟

 

that reminds me, as (far as) I recall, if my memory serves me (well/right/correctly)...

اینجا معنیش چیه؟

Answer 1

That reminds me

یادم افتاد

Example:

Oh! that reminds me, I must feed the cat.

راستی (یادم افتاد)، باید غذای گربه را بهش بدهم.

خوب شد گفتی، باید گربه را غذا بدهم.

Answer 2

یادم میندازه

That reminds me of my childhood.

منو یاد بچگیام میندازه.