اریب، مثل خط اریب ( خط کج)

Question

لطفا توجه داشته باشید منظورم شیب خط که میشه 

slope

نیست. مثلا میخواهید بگویید این مداد رو اریب نگهدار برام. یا مثلا این خط راست نبود . وقتی نگاه میکردم یه کم اریب بود 

Answer 1

Oblique line

Answer 2

اگه میخوای بگی مداد رو اریب نگهدار باید بگی:

Tilt the pencil.

یا

Give your pencil a correct angulation/inclination .

(بسته به جهتی که مداد باید کج شه از نظر جلو و عقب:inclination و از نظر چپ و راست:angulation).

__________________________________________________________________________________________

اگه میخوای بگی خط  اریب بود باید بگی:

The line is slightly diagonal/ sloping/ slanted.

یا

The line has a slanted or oblique direction.

Answer 3

diagonal

diagonal line is straight and sloping, not horizontal or vertical, for example joining two opposite corners of a square

ex. The book has a diagonal black stripe on the cover.
 

Answer 4

slanting. diagonal. oblique

Answer 5

Leaning Line