پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

it's the same inside and outside ... معنی اصطلاحیِ

0 امتیاز
75 بازدید
ژانویه 6, 2019 در English to Persian توسط Nim (2,719 امتیاز)

Users have just one URL to remember, it's the same inside and outside.

We don’t notice this pressure much because it’s the same inside and outside our homes, the same inside and outside our body, etc.

Hard to tell on the tire pic. But if it's the same inside and outside edges, on all 4 tires, it's hard to understand how something uneven on one side accounts for all 4 tires.

Doing either is going to only be as effective insofar as the temperature outside is lower than inside. If it's the same inside and outside, you're better off blowing...

 

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 6, 2019 توسط Tabrizi (55,975 امتیاز)
بازنگری شد ژانویه 6, 2019 توسط Tabrizi
بستگی به جمله داره. تو اون جمله ها نمی شه این عبارت رو از بقیه جمله جدا کرد.

 

درون و بیرون خانه ها و بدن های ما (این فشار) یکسان است برای همین آن را حس نمی کنیم.

درون و بیرون لبه ها روی هر چهار تایر یکی است.

اگر دما در درون و بیرون یکسان باشد.

 
+1 رای
پاسخ داده شد ژانویه 6, 2019 توسط SHAHRIAR-007 (75 امتیاز)
ظاهر و باطنش یکی است.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 63 بازدید
ژولای 18, 2018 در English to Persian توسط englishabc (3,007 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 56 بازدید
3 ماه پیش در English to Persian توسط samira.hayati (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 40 بازدید
مارس 3, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2,283 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 50 بازدید
دسامبر 21, 2018 در English to Persian توسط Nim (2,719 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 159 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...