Rover در جمله زیر چی میشه؟

Question

China launched the Chang'e-4 probe earlier this month,carried by a Long March-3B rocket. It includes a lander and a rover to explore the surface of the moon.

Answer 1

rover = سطح نورد

https://en.wikipedia.org/wiki/Rover_(space_exploration)

البته ممکنه سطح نورد ناملموس باشه. من پیشنهادم "ربات سیاره پیما" هست که معنیش جای ابهام نداشته باشه چون سطح نورد تو زبان ما جا نیافتاده مثل lunar rover که می شه ماه پیما.

Answer 2

Chang'e-4 یک کاوشکر چینی که برای کارهای اکتشافی بر روی سطح ماه انجام میشود.