پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"حوصله ی خودشم نداشت" به انگلیسی چی میشه؟


0 امتیاز
546 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
"انقدر خسته بود حوصله ی خودشم نداشت"

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

He was so tired he was even bored with himself.

0 امتیاز
توسط (140 امتیاز)
he was too tired to feel like himself

 

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 355 بازدید
"دیگر دستش هیچ اختیاری از خود نداشت" به انگلیسی چی میشه؟
آگوست 25, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
+3 امتیاز
6 پاسخ 16.4k بازدید
"حوصله انجام کاری را نداشتن" به انگلیسی چی میشه؟
اکتبر 15, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Nim (3.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
1 پاسخ 2.3k بازدید
حوصله داری این همه کار میکنی به انگلیسی چی میشه؟
مارس 3, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط joeysetareh (1.1k امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 344 بازدید
خودشم میدونه لب تر کنه من تا آخر حرفش میخونم
ژولای 30, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 383 بازدید
هیچ سرانجامی نداشت به انگلیسی چی میشه
مه 29, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط redstar1993 (55 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Hkm16101395 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

She almost always feels judged
1 پاسخ
ماشین هنوز آب بندی نشده
+7 امتیاز, +2 پاسخ
سنگ صبور
+3 امتیاز, +3 پاسخ
معادل انگلیسی دقیق برای عبارت "مسئول IT"
For queries to a specific region
1 پاسخ
لب پر ( پریدگی لب )
+2 امتیاز, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...