فرق بین realize و find out

Question

لطفا فرقشو بگید. من فکر میکردم معادل هم هستن.تشکر

Answer 1

realize یعنی متوجه شدن / درک کردن / فهمیدن.

find out یعنی پی بردن / کشف کردن.

I realized its importance = من به اهیمت اون پی بردم / اهمیتش رو درک کردم / فهمیدم

I found out that it was important = من پی بردم / کشف کردم که اون مهمه

realize بیشتر معنی فهمیدن و درک کردن می ده ولی find out یعنی براساس اطلاعاتی که به دست میارید به چیزی پی ببرید.