پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

کسی که در ابتدای کاری موفق نیست...


0 امتیاز
264 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (170 امتیاز)
بازنگری شد توسط
کسی که در ابتدای کاری موفق نیست اما بعدا موفقیت زیادی به دست می آورد.

ترجمه مدنظرم نیست.

معادل انگلیسی جمله فوق مدنظرم میباشد.
توسط (68.6k امتیاز)
منظور از "معادل انگلیسی" همون ترجمه‌س دیگه. اینطور نیست؟
توسط (170 امتیاز)
معادل انگلیسی بصورت واژگانی یا عبارتی مدنظرم میباشد.

ترجمه مدنظرم نیست.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (110 امتیاز)
توسط (170 امتیاز)
ممنون از شما

بخاطر وقتی که گذاشتید یک مثبت به شما میدهم.

معادل انگلیسی بصورت واژگانی یا عبارتی مدنظرم میباشد.

ترجمه مدنظرم نیست.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 263 بازدید
به هر کاری دست میزنه موفق / نا موفق هست
ژانویه 11, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Samane Aslani (230 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 286 بازدید
که در ابتدای بعضی از تعریف ها میاد Literalمعنای
سپتامبر 14, 2019 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 558 بازدید
به کسی که دیوونه نیست ولی خودشو زده به دیوونگی چی میگن؟
ژوئن 20, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Ziiziiii (10 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...