پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+1 رای
160 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.1k امتیاز)

ترجمه جمله بالا بصورت زیر درسته؟

و اگه نیاز به اصلاح داره لطفا یه کمکی بکنید.

ممنون

Iran is a country that has half of it mountains, and the other half deserts.

توسط (2.1k امتیاز)
بسیار ممنونم از همه دوستان

3 پاسخ

+1 رای
توسط (73.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Iran is a country half of which is covered with mountains and the other half with deserts.

+2 امتیاز
توسط

Iran is a land, half of which is made of mountain and the other half of the desert.

+1 رای
توسط (83 امتیاز)
Iran is a country that half of it is covered with mountains,and the rest is desert 

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Masood Bahrami 224
31.8k
Cologny 199
10.6k
Rezamkia430 197
1.6k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

293.7k
BK

100.6k
Tabrizi

73.6k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...