پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
243 بازدید
در English to Persian توسط (3.6k امتیاز)

سلام.

توی فیلم age of ultron، شخصیت اولتران به اونجرز میگه :

you wanna protect the world, but you don`t want it to change

آخر دیالوگ چرا نمیگه want to change it ??? چرا میگه want it to change ??

اگر هردو صحیح هستن پس لطفا یه توضیحی درباره اون گرامر دومی با مثال بهم بدید.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

you don't want it to change = تو نمی خوای دنیا عوض بشه

you don't want to change it = تو نمی خوای دنیا رو عوض کنی

این دو تا جمله با هم فرق دارن.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 189 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 291 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 309 بازدید
ژولای 15, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط mhb163 (401 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 388 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 296 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...