پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
261 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (74.1k امتیاز)
فرض کنیم یه نفر از دست یه نفر دیگه عصبانیه. یکی میاد یه حرفی بهش بزنه (مثلا برای اینکه آرومش کنه ) بهش می گه "تو دیگه چی می گی؟"

2 پاسخ

+1 رای
توسط (3.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

away with you !

 

یا اینکه میشه گفت :

you are all i need right now !!

الان فقط تو رو کم داشتم ! که تقریبا همون معنی رو میده

 

0 امتیاز
توسط (170 امتیاز)

What is it to you, busybody? you follow me!

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 375 بازدید
ژانویه 24, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 416 بازدید
ژانویه 8, 2017 در پیشنهاد و همفکری توسط Amar Bakhshian (131 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 6.3k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 2.2k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...