پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترجمه "دیدگاه" و "ذهنیت" در دو جمله زیر به انگلیسی چی میشه؟


+1 رای
1.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
"تجربیاتی باهم داررند و یک سری دیدگاه ها شکل گرفته است"

"کلی ذهنیت منفی از طرف مقابلت در ذهنت شکل گرفته است"
توسط (10 امتیاز)
سلام فکر میکنم که  Mentality مناسب تر باشه (برای ذهنیت)

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

a series of views / viewpoints

a lot of negative perceptions / mentalities

توسط (1.3k امتیاز)
ممنون
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 367 بازدید
برای ترجمه "آزار و اذیت" در دو جمله ی زیر از چه لغتی استفاده کنم
اکتبر 25, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 6.9k بازدید
معنی "دو هفته دیگر" در جمله زیر به انگلیسی چی میشه؟
نوامبر 12, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
2 پاسخ 471 بازدید
ترجمه buy into در دو جمله زیر چی هست؟
ژوئن 9, 2017 در English to Persian توسط madin (236 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 670 بازدید
ترجمه "به جایی رسیدن" در دو جمله متفاوت زیر
سپتامبر 2, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...