پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل انگلیسی کلمه "استاد" وقتی که صرفا به خاطر مهارت طرف مقابل گفته بشه


0 امتیاز
353 بازدید
در معرفی کتاب, سایت توسط (74.1k امتیاز)
منظور اینه که فردی استاد دانشگاه نیست و صرفا چون مهارت بالایی در کاری داره شما برای احترام و نشون دادن اینکه سواد یا مهارت بالاش رو در انجام کاری به رسمیت می شناسید بهش می گید "استاد".

البته نمی دونم تو فرهنگ انگلیسی ها از همچین کلمه ای به این صورت استفاده می شه یا نه. البته فکر نکنم master معادل مناسبی باشه.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (3.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

بله، به اینجور ادم ها میگن master

عبارت زیر هم پرکاربرده

he is a jack of all trades

طرف کاربلده

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 180 بازدید
وقتی فکر میکنی مهارت زیادی در انگلیسی داری ولی
مه 4, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Rita92 (216 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 2.4k بازدید
طرف مقابل / شخص مقابل
سپتامبر 7, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 436 بازدید
طرف مقابل
آوریل 19, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...