پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
919 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (74.1k امتیاز)
فلانی کلا تعطیله / هیچی بارش نیست.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (3.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

He is so behind = خیلی شوته - تعطیله کلا

He is no scholar = هیچی بارش نیست

He has a screw loose (sorry, it`s not polite) = طرف گاگوله - شاسکوله !!

+1 رای
توسط (19.2k امتیاز)

He is off his rocker.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 801 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 323 بازدید
نوامبر 9, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 354 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 1.2k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...