پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
1.1k بازدید
در English to Persian توسط (9.2k امتیاز)

Hi guys my friends asking me what we call cookie in Persian, plz help me out here. Is it noon berenji? or koloocheh?

توسط (1.1k امتیاز)

cookie is being used for large variety of pastry products

it can means biscuits and koloocheh and noon berenji and .....

 

you can use image search and use cookie keyword to find the exact name of your desire

4 پاسخ

+7 امتیاز
توسط (2.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

koloocheh it is!

But i believe cookie is some kind of generic name so you can also consider "noon berenji" some kind of cookie.

So you can tell your friend that depending on the region, we have different kinds of cookies and the one which is baked in north of Iran is the most popular one and known as koloocheh, while "noon berenji" is a souvenir from Kurdish part of Iran.

Hope this helps.

+2 امتیاز
توسط (12.2k امتیاز)

In the United States and Canada a cookie is a small, flat, sweet baked treat, usually containing floureggssugar, and either buttercooking oil or another oil or fat, and often including ingredients such as raisinsoatschocolate chips or nuts. Cookies may be mass-produced, made in small bakeries or home-made. Cookie variants include using two thin cookies with a creme filling (e.g., Oreos) and dipping the cookie in chocolate or another sweet coating. Cookies are often served with beverages such as milk, coffee or tea.

In many other English-speaking countries cookies are called biscuits

It also refers to(شيريني) when general speaking

0 امتیاز
توسط (832 امتیاز)
noon berenji is one kind of cookie too and is special for kermanshah...but most common eQ. 4 cookie in Kolooche or Pirashki i gues,, am not sure ofc.
0 امتیاز
توسط (200 امتیاز)
آمریکاییها به بیسکویت میگن کوکی.

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
6 پاسخ 974 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 323 بازدید
+2 امتیاز
4 پاسخ 451 بازدید
ژولای 2, 2016 در English to Persian توسط hosseinilavasani (545 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 309 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 282 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...