Question

بچه ها اونقدر سر کلاس اجازه می گیرن و سر و صدا می کنن که آدم کلافه می شه

ترجمه خودم:

The students raise their hands so many times and make so much noise that they drive you up the wall.

Answer 1

The frequent interruption by students to ask questions or to leave the classroom as well as their loud noises drive me crazy/nuts