پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
508 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (74.1k امتیاز)

ترجمه خودم:

While parallel parking, back the car, but be careful not to back into the car parked behind you.

قسمت عقب عقب رفتن رو بیشتر شک دارم.

توسط (8.2k امتیاز)
+1

back sth up means to drive backwards

برای اون قسمت میشه همچنین آپ رو هم اورد ولی اپشنال هست مثلا

Please could you back your car [up] a few feet so that I can get mine out of the driveway?

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (367 امتیاز)
 
با عرض ادب و احترام. نظرتون راجع به این چیه

When you are going to parallel park reverse the car and be careful not to hit the hind one.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 614 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 1.4k بازدید
+3 امتیاز
5 پاسخ 2.4k بازدید
نوامبر 6, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 351 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...