Question

معادل "از اولین بریدگی دور بزن"

Take a U-turn at the first .....

Answer 1

Take the first U-turn.

Comments

ممنون. یعنی خود "بریدگی" حشو داره؟ U-turn هم خود بریدگیه هم دور زدن؟

---

خواهش میکنم 

این نظر منه. حالا ببینیم دوستان دیگه چه نظری دارند

Answer 2

u turn برای پیچش 180 درجه به کار میره، و برای پیچیدن توی بریدگی کوچه این شکلی شنیدم:

Turn into the first-side on left / right