get presentiments ? معنی

Question

Do you often get presentiments about the future?

I get presentiments about disasters that might happen.

I have already got presentiments.

He says he has written to her, and he gets one of his presentiments that she is coming on the night

Answer 1

درباره آینده پیشبینی هم میکنی؟

 

من درباره حادثه های طبیعی محتمل پیش بینی هایی میکنم / حدس هایی میزنم.

 

قبلا حدسش رو زده بودم / خبر داشتم

Answer 2

اتفاق بدی را پیش بینی کردن

انتظار اتفاق بدی را داشتن

احساس بدی نسبت به اتفاقات آینده داشتن

 

Answer 3

اغلب نگران آینده ای؟ / به آینده که فکر می کنی دلت شور می زنه؟

دلم شور می زنه که ممکنه بلایی اتفاق بیافته.

همینطوریش هم دلم شور می زنه.