پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
3.2k بازدید
در English to Persian توسط (827 امتیاز)

سلام

می خواستم بدونم فرق این دو گرامر که جفت گویا برای حالت مجهول به کار می رود به چه صورت هست. به عنوان مثال در جمله پایین تفاوت در چیست؟

This result can get cancelled

This result can be cancelled

متشکرم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
از نظر معنایی هر دو یکی ان. فقط وقتی جمله مجهول رو به جای فعل be با get می گین جمله حالت غیررسمی یا informal پیدا می کنه.
توسط (827 امتیاز)
سلام

از پاسخ شما متشکرم، یعنی امکان پذیر هست که به جای فرمت be+ p.p  در گرامرهای دیگر به عنوان مثال آینده و ... از فرمت مجهول get+p.p به فرمت غیر رسمی استفاده کرد؟

ممنونم
توسط (827 امتیاز)
سلام

از پاسخ شما متشکرم، یعنی امکان پذیر هست که به جای فرمت be+ p.p  در گرامرهای دیگر به عنوان مثال آینده و ... از فرمت مجهول get+p.p به فرمت غیر رسمی استفاده کرد؟ یا گرامر و حالت خاصی دارد؟

ممنونم
توسط (74.1k امتیاز)
+1

بله ممکنه مثلا:

The pipe will be blocked.

The pipe will get blocked.

توسط (827 امتیاز)
+1
بی نهایت متشکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 216 بازدید
مه 15, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 189 بازدید
ژانویه 14, 2023 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 174 بازدید
ژولای 4, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.7k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 167 بازدید
فوریه 16, 2020 در پیشنهاد و همفکری توسط niknik (573 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...