Question

معادل انگلیسی "فرار رو به جلو کردن"

Answer 1

Hi ,

escaping forward

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://original.antiwar.com/avnery/2008/05/27/escaping-forward/&ved=2ahUKEwjg9d3MhLrgAhWPzKQKHbs1BkcQFjAAegQIBBAB&usg=AOvVaw192GPiRMYNQXtpMxjeGhOk

You may also see the escape forward theory in the below link :

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://prezi.com/m/4sjcsjsruojq/the-escape-forward-theory/&ved=2ahUKEwi9xvD6hrrgAhUNjqQKHXkTBV0QFjABegQIARAB&usg=AOvVaw3of9kyRNiXdnUS9we_14yx

Comments

خیلی ممنون. تو اون لینک ها نوشته این یک تاکتیک نظامیه. البته شاید همون فرار رو به جلو که می گن رو از روی همین تاکتیک نظامی گرفته باشن. تو اون معنای مجازی که ما استفاده می کنیم هم استفاده می شه؟ و اگه استفاده کنیم یه انگلیسی زبان متوجه منظورمون می شه؟

---

خواهش می کنم. بنظر بنده بله ; ولیکن فکر کنم بتونید با نیتیوهایی که قبلاً فرمودید باهاشون چت دارید هم چک کنید.ضمناً اگر خواستید اینکار را بکنید لطفاً عبارت escape to danger را که طی لینک زیر کتابی هم تحت آن عنوان نوشته شده است نیز چک بفرمایید :

https://www.google.com/url?url=https://en.wikipedia.org/wiki/Escape_to_Danger&rct=j&frm=1&q=&esrc=s&sa=U&ved=0ahUKEwjFzNTyyrrgAhVLwcQBHRPGBrcQFggSMAA&usg=AOvVaw3VRkXGtYRELjGbb8Tp4Kr8

Answer 2

Forward evasion in military close quarters combat can create a black spot where you have the immediate time and opportunity to make adjustments in range and position and execute your counter offensive skill to neutralise the threat before the enemy can visually locate your post evasion position orientate and continue with their assault.

 

https://www.google.com/search?q=forward+escape+meaning&rlz=1C1GCEB_enIR931IR931&oq=forward+escape+meaning&aqs=chrome..69i57j0l7.5278j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8