"سند چشم انداز 1444" چی میشه؟

Question

سند چشم انداز 1444 توسط رهبر جمهوری اسلامی معرفی شد!

Answer 1

20-Year Perspective Document for Iran

Iran's 20-Year Vision Plan

سند چشم انداز بیست ساله ایران

یا

سند چشم انداز 1404 ایران

Comments

این به معادل فارسی نزدیک تره. ممنون

---

خواهش میکنم.

موفق باشید.

:) :) :)

Answer 2

the document of the Islamic-Iranian Model of Progress = سند چشم انداز

Comments

ممنون

---

خواهش می کنم. این عبارت رو برای سند چشم انداز تو سایت های خبری داخلی انگلیسی زبان آوردن. معادلی نیست که از خودم ساخته باشم.

---

اگه خودتون هم ساخته باشید، بسیار خوبه به نظرم. منتها برداشت من اینه که معادل عینی فارسی نیست وگرنه منظور ر میرسونه. من کمی دنبالش تو سایت های خبری انگلیسی گشتم ولی پیدا نکردم. ممنون که دو تا مسئله ر کمک کردین.

---

بله صحیح می فرمایید. در لینک زیر از این معادل استفاده شده:

https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjLlaeapcDgAhXEiIsKHa_2B60QFjAAegQIARAB&url=http%3A%2F%2Fwww.irna.ir%2Fen%2FNews%2F83065873&usg=AOvVaw0iJSE9wmPDCS6sLaDMZogn