پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
178 بازدید
در English to Persian توسط (1.9k امتیاز)

If only because protective instincts are pervasive among humans and prized in many social settings,1 behavioral finance demands a credible account of risk aversion.

 

آیا تنها به این دلیل که غریزه‌های محافظتی، در بین انسانها فراگیر هستند و در بسیاری از شرایط اجتماعی ارزشمند هستند مالیه رفتاری نیاز به یک توضیح ارزشمند در مورد ریسک گریزی دارد.

منظور این جمله با توجه به if only because.. چیه؟ 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
حتی اگر تنها دلیل این باشد که غرایز محافظت از خود، در بین انسانها فراگیر  و در بسیاری از شرایط اجتماعی ارزشمند هستند مالیه رفتاری نیازمند یک توضیح معتبر برای ریسک گریزی می باشد.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
4 پاسخ 1.3k بازدید
فوریه 7, 2015 در English to Persian توسط nima_werid (258 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 119 بازدید
مارس 18, 2022 در پیشنهاد و همفکری توسط mathematics97 (6 امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 163 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 147 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 191 بازدید
دسامبر 3, 2020 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...