من گفتم ولی کسی گوش نکرد

Question

من این موضوع رو قبلا مطرح کردم / گفتم , اما متاسفانه کسی اعتنا نکرد! / کسی گوش نکرد!

Answer 1

I mentioned / raised this issue before but unfortunately no one attended to it . / listened to me. / paid attention to it. / took it serious.

I .......... but , regretfully all (of you) turned a deaf ear to it.