not up to (...) standards? معنی

Question

he is dismissive of the importance of people not up to his standards of intelligence.

He wanted to dominate the performances, cut out people not up to his "standards"...

He was easily irascible and full of contempt for people not up to his standards.

... but that he cannot take because he feels they are not up to his standards.

Answer 1

اهمیت کسانی که از نظر هوش و ذکاوت استانداردهای او را برآورده نمی کنند / به اندازه ای که او می خواهد باهوش نیستند.

کسانی که استانداردهای مورد نظر او را ندارند / فاقد استانداردهای مورد نظر او هستند / از نظر او به اندازه کافی خوب نیستند.

احساس می کند که آنها به اندازه کافی خوب نیستند.