بی اختیار به انگلیسی چی میشه؟

Question

مثلا: او بی اختیار خندید. من بی اختیار ایستادم.

Answer 1

uncontrollably

 

He burst into uncontrollable laughter at something I'd said.

Why do I laugh uncontrollably for no reason?

This wasn't the first time the man had broken out uncontrollable laughter at ...

People find themselves laughing uncontrollably at something that is only moderately humorous.

This involves episodes of uncontrollable and unpredictable laughter in some people with brain disorders, like multiple sclerosis and dementia.

Comments

These are excellent examples--thank you!  I was thinking of slightly different expression in Farsi such as these:

او بی اختیار به دست هایش
 نگاه کرد.  ما بی اختیار به عقب برگشتیم.  من بی اختیار سلام کردم.

Answer 2

Hi, also :

involuntarily

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.collinsdictionary.com/amp/english/involuntary&ved=2ahUKEwiemuC2yeTgAhXXV30KHT77BtMQFjADegQIAxAB&usg=AOvVaw3NB5r1Py52RIvE_kkxK3RB&cf=1

Comments

Great!  Thanks!