پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
784 بازدید
در English to Persian توسط (9 امتیاز)
معنی جمله " تا کی؟" در زبان انگلیسی 

اصطلاح یا کاربرد در جملات دیگر آمده را مشاهده کردم. درخواستم خود این کلمه به تنهایی ایست
توسط (304k امتیاز)

با سلام ، با توجه به سئوال مشابه در لینک زیر ، این سئوال شما کاندید بسته شدن است و با توجه به اینکه فرمودید کاربرد آن در دیگر جملات آمده را مشاهده کرده اید ، در این قبیل موارد لطفا نکته تان را بصورت پست نظر در همان لینک سئوال یا سئوالات مشابه قبلی طرح و از ارسال پست سئوال تکراری یا مشابه خودداری فرمایید.

http://chimigan.com/124791/%D8%AA%D8%A7-%DA%A9%DB%8C-%D8%9F-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

بسته به منظور و موقعیت می تونین از until when (برای تاکید روی یک زمان مشخص) یا how long (برای تاکید روی مدت زمان) استفاده کنین.

Until when can I still deliver my paper? = تا کی وقت دارم ورقه ام رو تحویل بدم؟

How long so I have to wait? = تا کی / چه مدت باید صبر کنم؟

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 3.2k بازدید
اکتبر 25, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.1k امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 799 بازدید
+4 امتیاز
6 پاسخ 621 بازدید
آگوست 1, 2013 در پیشنهاد و همفکری توسط NikoO (3.8k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 1.4k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 476 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...