پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
6.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)
بسته توسط

میخوایم در قسمت بیوی پیجمون، یک معرفی مختصر از وضعیت تحصیلی خودمون که "ارشد مهندسی عمران" هست (فارغ التحصیل) بنویسیم. بهترین عبارتی که به طور مختصر و مفید و البته "درست و صحیح" میشه استفاده کرد چیه؟

مثلا این چطوره:

MSc in civil engineering

به این علت بسته شد: مشابه سئوال لینک زیر
توسط (1.7k امتیاز)
بله، سوالی که بهش لینک دادین رو هم خودم پرسیده بودم. اما تفاوتش در وضعیت تحصیلی بود. لینک به وضعیت دانشجو بودن اشاره داشت و سوال فعلی به وضعیت فارغ التحصیلی!
توسط (1.7k امتیاز)

بله، سوالی که بهش لینک دادین رو هم خودم پرسیده بودم. اما تفاوتش در وضعیت تحصیلی بود. لینک به وضعیت دانشجو بودن اشاره داشت و سوال فعلی به وضعیت فارغ التحصیلی!

توسط (304k امتیاز)
لطفا student آن لینک را حذف بفرمایید به پاسخ خواهید رسید.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 12.5k بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 141 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 1.2k بازدید
+4 امتیاز
1 پاسخ 7.7k بازدید
ژوئن 16, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 2.3k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...