پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"این دو مورد دو سر یک طیف هستند" به انگلیسی چی میشه؟؟


+1 رای
798 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (106 امتیاز)
منظور این نیست که باهم متضاد هستند
منظور این است که یک طیف را تشکیل می دهند از صفر تا صد

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)

A and B/These 2 cases are/represent the two ends of one spectrum/continuum.

خود جمله اصلی اگر بود، بهتر میشد کمک کرد.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 274 بازدید
این تیم ها هم گروه هستند و کشور فلان سر گروهه ( فوتبال )
ژوئن 13, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
0 پاسخ 151 بازدید
آیا این دو اصطلاح با هم برابر و هم معنی هستند
مارس 10, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 239 بازدید
تخصیص طیف روی این لینک به این شکله"به انگلیسی؟
اکتبر 7, 2017 در پیشنهاد و همفکری توسط zeinoo (4.8k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 1.3k بازدید
سر به زیر چی میشه؟؟
اکتبر 9, 2016 در English to Persian توسط Somi Aghili (710 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...