be far behind ...? معنیِ

Question

We are far behind in the coursebook.

The border guards are far behind us.

My son is far behind in school both academically and developmentally.

India is far behind in adoption and deployment of Digital Information ...

آیا «واقعاً عقب بودن» معنای درستی هست؟

Answer 1

Your examples include position/distance-related senses to which "far" can be attributed; but I can help you out with all with a basic definition: "to have a lot to catch up on"

خیلی عقب

خیلی عقبیم تو کتاب (خیلی دیگه باید درس بدیم مثلا) / نگهبانی مرز خیلی عقبن ازمون (خیلی مسافت بینمونه) / پسرم خیلی عقبه تو مدرسه هم تحصیلی هم رشدی / هند خیلی عقبه در بگارگیری و استفاده از اطلاعات الکترونیکی.

Comments

بسیار ممنونم دوست عزیز

---

خواهش میکنم :-)