پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

you remain vague? معنای

+1 رای
39 بازدید
مارس 15, 2019 در English to Persian توسط Nim (2,719 امتیاز)

I think you better remain vague.

You were not clear, and you remain vague.

But if you remain vague on a very subtle level—not having a reference point—then that vagueness...

آیا «مردّد بودن» معادل مناسبی است؟

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد مارس 15, 2019 توسط Tabrizi (55,957 امتیاز)
مبهم حرف زدن
نظر مارس 15, 2019 توسط Nim (2,719 امتیاز)
سپاس دوست عزیز

آیا این یک اصطلاح است؟
نظر مارس 15, 2019 توسط Tabrizi (55,957 امتیاز)
خواهش می کنم. نه اصطلاح نیست.
نظر مارس 15, 2019 توسط Nim (2,719 امتیاز)
درود بر شما

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...