پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

کاری رو ناشیانه انجام دادن


+2 امتیاز
257 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (267 امتیاز)
چطور میگیم

کاری رو ناشیانه انجام دادن

1 پاسخ

+1 رای
توسط (362 امتیاز)

بهتره محیط بدید اما اولین لغتی به ذهن من اومد botch بود:

The builders really botched up our patio.

https://www.ldoceonline.com/dictionary/botch

پرسشهای مرتبط

+1 رای
0 پاسخ 822 بازدید
به بهانه‌ی چیزی کاری رو انجام دادن
اکتبر 28, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط مهراز
+1 رای
0 پاسخ 359 بازدید
همزمان کاری انجام دادن
دسامبر 28, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 184 بازدید
چپ و راست کاری را انجام دادن
مارس 12, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Tanzendelicht (219 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 14.0k بازدید
افتخار دادن به کسی برای انجام کاری
مه 12, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 658 بازدید
مو به مو کاری را انجام دادن
نوامبر 21, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...