خواستم عذر خواهی کنم اگر دیر خبر میدم

Question

سلام بر همه ی اساتید و اعضای گرامی این سایت خوب.

متشکر از همه پست ها و به اشتراک گذاشتن جملات پر کاربرد وو عالی که در یک کلمه بینظیرید واقعا! متشکریم.

راستش من به یک محققی ایمیل زدم و ازش پرسیدم که مثلا همچین نموداری رو میتونی با داده ها به دست بیاری؟ و پیشنهاد همکاری دادم اونم استقبال کرد و قرار شد من در اسرع وقت براش داده ها رو تنظیم و بفرستم.

اما من کارهام همینطور گره میخورد و سرگرم واکردن گره ها... خلاصه چندماهی میگذره و من تو مسیری هستم که فعلا بی خیال اون نحوه گزارش شدم میشه کمکم کنید بابت قراری که گذاشتم هم عذرخواهی کنم هم اینکه بگم:

خواستم اطلاع بدم کارهایی که قصد داشتم برای مقاله انجام بدم تو مسیری که فکرش رو میکردم قرار نگرفت.

و فعلا برنامم تغییر کرده-عذر خواهی می کنم اگر دیر خبر میدم....

 

Answer 1

I regret to inform you the details I was going to consider for the article did not go as I planned .

I apologize for the lack of advance notice .

Comments

many thanks for your consideration and useful reply. Good luck.

---

My pleasure.