پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

فرق area _region_zone چیهص

0 امتیاز
356 بازدید
آوریل 30, 2019 در English to Persian توسط whatdoumean (55 امتیاز)
معنیاش شبیه نمی فهمم ساده بگین
نظر آوریل 30, 2019 توسط xbmono (4,135 امتیاز)
فرق بخصوصی ندارن. مثه اینکه تو فارسی بگی ناحیه یا بگی منطقه یا بگی محوطه. هر چند ممکنه یک area شامل چند zone باشه یا شاید شامل چند region باشه که هر کدوم خودش چند zone داره

دقیقا مثل فارسی... مثلا یک ناحیه ممکنه شامل چند منطقه باشه
 فروش ویژه امروز حبوبات ، آرد گندم لوبیا digikala

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد آوریل 30, 2019 توسط Brave (1,100 امتیاز)

A region is an area, it could be part of a country or part of the world ,which not necessarily has fixed boundaries , yet has definable characteristics .

Like Middle East region 

A district ( smaller scale than a region) is an area inside a country or a city ,that is distinct, because of a particular characteristic or a certain activity .

A shopping district 

Business district 

residential district 

 

An area could be that part of a city, country or the world , which has physical boundaries . It has an extent and size .

Parking area 

land area 

 

A zone is also an area that has particular characteristic and usually is bound to certain restrictions.

Pedestrian zone

war zone etc..

 

The distinguishing between those words might be a bit vague ,but surely with more practice you will be able to determine which is the right and most commonly used word in a certain context !

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 23 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 47 بازدید
+1 رای
0 پاسخ 38 بازدید
نوامبر 23, 2019 در English to Persian توسط Faculty (5,295 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 95 بازدید
ژولای 3, 2019 در English to Persian توسط parastoo (5,110 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 23 بازدید
ژوئن 30, 2018 در English to Persian توسط Migration to sweden (4,059 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...