Question

convincing وقتی به عنوان صفت برای شخص بیاد چه معنی داره میشه تاثیرگزار؟ بانفوذ؟ یا کسی که با سیاست حرفش رو به کرسی میشونه؟

Answer 1

با سلام و با توجه به مثال زیر از وبستر , بسته به context مربوطه , معادلهایی از قبیل متقاعد کننده یا ترغیب کننده / ترغیب گر و شاید هم قانع کننده را می شود برایش در نظر گرفت. البته در مورد شخص , بنظرم ترغیب گر (کننده)  / مجاب گر (کننده)  مناسب ترند.

convincing

con·vinc·ing /kənˈvɪnsɪŋ/ adj
making you believe that something is true or right
convincing evidence of his guilt
 

Comments

مچکرم از توضیح تون. 

---

مچکرم از توضیح تون. صفت شخص پیدا کردن براش کمی برام غیر معمول بود  

---

خواهش می کنم.