پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
216 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (6.8k امتیاز)
سلام دوستان 

اینجا برای anniversary. 

On میاریم یا at از دو زاویه میتونیم نگاه کنیم  چون anniversary یه روز خاصه و از نظر دیگه این یه مراسمه و مثل کریسمس at میاریم 

نظر شما چیه ؟   

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (93 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

On درسته

چون anniversay همون طور که گفتید یک "روز" خاصه. برای روز هم On می بریم

at رو برای جشن ها و مناسبت های فصلی به کار می بریم:

at Christmas

at Easter

ولی در عین حال می تونید بگید:

on New Year's Day

on Christmas Day

باز هم می تونید بگید: 

at their anniversary party

که به کار بردن at به خاطر کلمه ی party هستش

یا:

at the 20th anniversary 

و 

On the 20th anniversary

وقتی از at استفاده می کنید اشاره به یک رویداد می کنید (همون طور که خودتون اشاره کردید) مثلا ممکنه اون روز رو جشن بگیرید

وقتی از on استفاده می کنید صرفا دارید به اون روز اشاره می کنید. صرفا یک تاریخ.

ولی باز هم هروقت گیر کردین از on استفاده کنید. زیاد ندیدم at استفاده کنن.

توسط (6.8k امتیاز)
متشکرم از توضیح دقیق تان. 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 274 بازدید
سپتامبر 6, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 242 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 171 بازدید
آگوست 7, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 248 بازدید
ژانویه 18, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 295 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...