they can be less formally assessed

Question

سلام. برای ترجمه قسمت زرد رنگ چه پیشنهادی دارید؟

 ... میشه گفت 'میتوان آنها را با رسمیت کمتری ارزیابی کرد'؟

Although no generally accepted or formal method exists for assessing organizational structures, they can be less formally assessed according to Tue following criteria.

Answer 1

بله.

همچنین: قابل ارزیابی با رسمیت کمتری هستند.

یا: می‌توانند با رسمیت کمتری ارزیابی شوند.