در حال طی کردن مراحل برای گرفتن فاند از دانشگاه هستیم

Question

سلام دوستان. ممنون میشم از راهنمایی های ارزشمند شما برای ترجمه این جمله نیز بهره مند شوم.

قوانین زیادی برای دریافت هزینه وجود دارد و نیاز به طی مراحل زیادی دارد که در حال گذشتن از این مراحل هستیم

سپاس

Answer 1

سلام.

Getting a university fund involves a lot of (rules and) regulations with many / various steps which we are now passing through them. / through those steps.

Comments

استاد بزرگوار، جناب آقای بزرگمهر، بینهایت ممنون از راهنمایی ارزنده شما.

---

خواهش می کنم.