پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
729 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (21.6k امتیاز)
بی مایه فتیره

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (9.4k امتیاز)

no money no honey

توسط (21.6k امتیاز)

Any reference?

توسط (21.6k امتیاز)
yes, that's true

tnx fella
توسط (68.6k امتیاز)

Interesting +1

+1 رای
توسط (862 امتیاز)
بازنگری شد توسط

one cannot make an omelette without breaking eggs.

http://idioms.thefreedictionary.com/You+can't+make+an+omelette+without+breaking+eggs

http://en.wiktionary.org/wiki/you_can't_make_an_omelette_without_breaking_eggs

mills will not grind if you give them no water

http://www.bartleby.com/89/1093.html

توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi ftm

I like your 2nd suggestion. +1

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 998 بازدید
نوامبر 11, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+3 امتیاز
5 پاسخ 1.3k بازدید
+6 امتیاز
1 پاسخ 1.2k بازدید
آوریل 10, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Shadi H (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
5 پاسخ 3.6k بازدید
اکتبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط sadeq_s (1.9k امتیاز)
+4 امتیاز
1 پاسخ 1.4k بازدید
اکتبر 1, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...