Question

Spot your bags from a distance with our practical fluorescent grips

Comments

این‌جا در خصوص چمدان با گیره موافق نیستم.  روکش دسته‌ی چمدان، روبست دسته‌ی چمدان، چنین چیزیه  grip، یک تکه منسوج زبر و چسبنده که دور دسته پیچیده که راحت‌تر بتونیم چمدان رو جا‌به‌جا کنیم.

Answer 1

سلام

Spot فکر کنم اینجا میشه خالجوش زدن !
Bag کیف، کیسه یا ... !
From a distance با فاصله 
Practical شاید کارآمد، مفید !
Fluorescent grips گیره یا بست های از جنس فلوئورسنت یا به رنگ فلوئورسنت

ببخشید من در موردشون مطمئن نیستم چون خیلی تخصصیه متن، امیدوارم حداقل ی مقدار کمک کننده باشن...

Answer 2

کیف هایتان را از راه دور با گیره های فلورسنت کارامد ما زیر نظر بگیرید.

Answer 3

جمله کامل انگلیسی به صورت زیره

Too many suitcases look alike. spot your bags from a distance with our practical fluorescent grips.

خیلی از چمدان ها شبیه هم هستند. کیف تون رو از دور بشناسید با گیره های فلوروسنتی کاربردی ما

spot: شناختن، دیدن