پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
2.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (21.6k امتیاز)
همین که گفتم!!!

7 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

This might help

image

توسط (23.1k امتیاز)

Stick to the idea NightWalker; not the words

+1 رای
توسط

Also:

...and that's final.

...and that's the end of the matter.

...period. (Am.E.)

...full stop. (Br.E.)

توسط (8.2k امتیاز)

Period!!! I liked your answer so much 

used at the endof a sentence to emphasize that there is nothingmore to say about a subjectyouare not going to discuss it anymore

+1 رای
توسط (28.1k امتیاز)

I'd like to add this British phrase:

And that's flat! UK informal

used to tell someone that the decision you have just announced will not change even if they try to persuade you to change it
I'm not coming, and that's flat! 

 

+1 رای
توسط (214 امتیاز)

چیزی که منظورت هست این میشه. یعنی همون که گفتم و تو شنیدی

just what I said

 

+1 رای
توسط (8.2k امتیاز)

END OF(Slang)

definition = something you say to tell someone that you have made a final decision and you do not want to talk about it any more

you're not going there tonight, end of تو امشب اونجا نمیری همین که گفتم/والسلام

توسط (6.8k امتیاز)

Like+1

0 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)
Do just as I said.
0 امتیاز
توسط

like I said

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 5.6k بازدید
+2 امتیاز
6 پاسخ 4.6k بازدید
ژانویه 3, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
+4 امتیاز
5 پاسخ 1.9k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 9.4k بازدید
ژانویه 2, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 571 بازدید
دسامبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...