پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

has sparked interest


+1 رای
350 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)
سلام دوستان. ممنون میشم در مورد معادلی انگلیسی برای has sparked interest  از راهنمایی های ارزشمند شما بهره مند شوم.

تشکر فراوان

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام.

که ایجاد علاقه  کرده باشد. / است.

که علاقه را (در شما) برانگیخته باشد.

که شروع / آغاز/ جرقه  علاقه (در شما) شده باشد.

که جرقه علاقه (در شما) را زده باشد.

که بارقه ای از علاقه (در شما) شده باشد.

 و ..................................................
توسط (4.6k امتیاز)
با تشکر فراوان از راهنمایی ارزشمند شما. ببخشید استاد بزرگمهر، به نظرتون چه معادل انگلیسی میتوانم به جای این اصطلاح در مقاله ام استفاده کنم؟
توسط (304k امتیاز)

خواهش می کنم. بنظر بنده  همون خوبه ولی همچنین می تونید بنویسید :

....... has created interest ............

توسط (4.6k امتیاز)
استاد بزرگمهر، تشکر فراوان از لطفتون.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 133 بازدید
Have.....interest in politics because....politicians are really honest
آوریل 22, 2022 در English to Persian توسط Luminary (315 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 381 بازدید
We pay you interest
مه 5, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 212 بازدید
where the interest comes in
ژوئن 14, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 162 بازدید
began an increased public interest in
ژانویه 10, 2019 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 190 بازدید
What does "interest" mean here
نوامبر 18, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...