پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اسب تازاندن وسط آرامش دیگران و طوفان به پا کردن به انگیلیسی چی میشه؟


0 امتیاز
484 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6 امتیاز)
وقتی می گویند کسی در زندگی دیگران اسب می تازاند

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)

با این اصطلاح میشه براش ساخت:

It drove a coach and horses through my life

https://www.litres.ru/lynne-graham/magnates-desert-prince-bride-of-innocence/chitat-onlayn/page-3/

پرسشهای مرتبط

+7 امتیاز
1 پاسخ 3.5k بازدید
آرامش قبل از طوفان
آوریل 4, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 3.4k بازدید
پا برهنه دویدن وسط حرف کسی - مثل اجل معلق وسط اومدن
مارس 26, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط ohlife538 (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 417 بازدید
دست و پا کردن به انگلیسی چی میشه؟
مارس 19, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Ethan Estiri (25 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 387 بازدید
برای دیگران تصمیم گیری کردن به انگلیسی چی میشه؟
نوامبر 3, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Josef86 (30 امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 978 بازدید
مشتری ثابت یک کافه به انگیلیسی چی میشه؟
آگوست 31, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط arezooo8 (12 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...