پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

انگشت نما بودن به انگلیسی


0 امتیاز
1.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (462 امتیاز)
بهترین ترجمه برای انگشت نما بودن به انگلیسی

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (495 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

In negative connotation:

To be infamouse بدنام / انگشت نما بودن

Positively:

To stand/stick out a mile 

تابلو بودن

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 555 بازدید
تخت نما در رشته معماری به انگلیسی چی میشه؟
سپتامبر 4, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط س (11 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 410 بازدید
وزجمادی مردم و نامی شدم , وز نما مردم ز حیوان سر زدم
نوامبر 13, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط KhosrowRouzbayani (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 230 بازدید
لبه سنگ نما ها خوردگی و شکستگی دارد
ژوئن 28, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Hossein Haghayeghi (1.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 571 بازدید
تماشاچی نما، روشن فکر نما
ژولای 11, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط sheitoon (16 امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 547 بازدید
موضوع پوسیده و نخ نما برای تز
آوریل 22, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط praised43 (21 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...