پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اصطلاح "لشکر شکست خورده" به انگلیسی چی میشه؟


+1 رای
1.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (295 امتیاز)
چرا مثل لشکر شکست خورده جمله رو تکرار میکنین؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (49.3k امتیاز)

Defeated Army!
Why do you keep repeating the same thing over and over like a loser?

0 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)

The recruits were a sorry lot.

 

https://www.merriam-webster.com/dictionary/lot

پرسشهای مرتبط

+1 رای
4 پاسخ 474 بازدید
ناکام - شکست خورده
فوریه 13, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 8.5k بازدید
شکست عشقی خورده
اکتبر 28, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط searching (135 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
2 پاسخ 576 بازدید
لشکر کشی کردن به انگلیسی چی میشه؟
آگوست 28, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Mehrdad1991 (27 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 1.1k بازدید
معادل انگلیسی برای اصطلاح "بغضش شکست"؟
دسامبر 19, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 5.2k بازدید
سیاهی لشکر به انگلیسی
فوریه 24, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Bassir Shirzad (49.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...