پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.2k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (6.2k امتیاز)
it was just there, out of nowhere

از آسمان آنجا افتاده بود 

آنجا سبز شده بود

بچه ها معنی شو می دونم که یعنی غیر منتظره یه چیزی یهویی پیداش شه. کدوم بهتره و نظر خودتون چیه

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
یه دفعه/ یهویی و از هیج جا/ از ناکجاآباد/ از هیچ و پوچ/ از زیر زمین اونجا پیداش شد./ سبز شد.
+2 امتیاز
توسط (3.6k امتیاز)
معلوم نبود یهو از کجا سرسبز شد / سر در آورد / ظاهر شد
+1 رای
توسط (46 امتیاز)
it seem means:

from nowhere

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 775 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 408 بازدید
ژوئن 12, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 664 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 451 بازدید
ژوئن 14, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 263 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...