پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

the course of true love never did run smooth


0 امتیاز
669 بازدید
در English to Persian توسط (6.2k امتیاز)
این جمله از شکسپیر یک صرب المثل است.

عشق واقعی همیشه با مشکلاتی روبرو میشود،؟

میشه یه معادل قشنگ پیشنهاد بدید 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (3.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

راهی است راه عشق که هیچش ساحل آرام نیست...

 

در ره پر خطر عشق بتان بیم سر است *** بر حذر باش در این راه که سر در خطر است

(وحشی بافقی)

توسط (6.2k امتیاز)
آفرین مچکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 324 بازدید
I'd never sing of love if it does not exist به فارسی؟
ژوئن 23, 2019 در English to Persian توسط A_min (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 253 بازدید
How well did the course live up to the course description
فوریه 27, 2018 در English to Persian توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 180 بازدید
Never did I dream that troops taking the same oath would be ordered
ژوئن 6, 2020 در English to Persian توسط vahidb (1.0k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 212 بازدید
Why did you run away from me
فوریه 15, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 3.8k بازدید
I've never run into you here before
مه 31, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...