پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
336 بازدید
در English to Persian توسط (3.4k امتیاز)

 The concept has evolved out of recognition that, in addition to "cash capital", there are two other forms of capital contribution.

The framework is an African Union project, which evolved out of recognition by African Union member States that, in order to reverse...

The possibility of “great human suffering and distress” was included out of recognition that many major disasters are accompanied by...

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (4.4k امتیاز)
یعنی به طور کامل تغییر کردن که به شکل اولیه دیگه قابل شناخت نیست

https://idioms.thefreedictionary.com/change+out+of+recognition
توسط (3.4k امتیاز)

ممنون دوست عزیز

اونی که شما فرمودین برا (change out of recognition) است 

اما فعل جمله های بالا متفاوته

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 145 بازدید
آگوست 3, 2020 در English to Persian توسط Shadi H (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 352 بازدید
مه 10, 2015 در English to Persian توسط honey-heni (12.7k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 704 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 178 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 178 بازدید
مه 21, 2021 در English to Persian توسط Mahdi63 (220 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...