پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
334 بازدید
در English to Persian توسط (6.2k امتیاز)

it was hung on the far side of the fridge so it doesn't disturb the lines of the room

 

it doesn't disturb the lines of the room 

متوجه نمیشم. تا خطوط آن اتاق را برهم نزند؟ یعنی چی

توسط (2.5k امتیاز)
منظورش مقررات خونه با آرامش خونه س

2 پاسخ

+1 رای
توسط (19.2k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
در آن سوی یخچال آویزان است،بنابر این نقشه/نمای اتاق را بر هم نمی زند.
توسط (6.2k امتیاز)
مرسیی.به محتوا می خوره. اما جایی تو دیکشنری معادل نما برای line  وجود داره ؟؟؟
0 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)
بازنگری شد توسط
line دکور خونه بهم نمیریزه

 

 

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 244 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 205 بازدید
ژولای 3, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 158 بازدید
سپتامبر 21, 2021 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 348 بازدید
مه 20, 2014 در English to Persian توسط امیر (9.2k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 190 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, +2 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+5 امتیاز, +6 پاسخ
+1 رای, +3 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...